VII. 
Deinde vidi lacum magnum, totum, ut michi videbatur, plenum sanguine. Set dixit 
michi apostolus quod non sanguis, set ignis est ad concremandos homicidas et 
odiosos deputatus. Hanc tamen similitudinem propter sanguinis effusionem retinet. 
"Homo," inquit, "homicida cum sine penitentia mortuus fuerit, malignum spiritum 
in figura eius, quem occidit, portat suspensum ad guttur annis tribus. Et sic postea 
reiecto eo demergitur in hunc lacum cruciandus." 
VIII 
Vidi et aliud supplicium, graviorum scilicet criminum, quod audivi vocari 
concovinium. Quod ad instar cuiusdam vasis immense longitudinis atque vastitatis 
videbatur esse, plenum quoque erat ere, stagno, plumbo, sulphure et resina, ita 
omnibus liquescentibus et ferventibus acsi oleum in frixorio super ignem bulliens. 
In hoc vase ex uno capite tenebat caput equus quidam totus igneus, passuum 
sexaginta longitudinis, altitudinis triginta, viginti grossitudinis, ex alio vero 
capite per quoddam hostiolum ingrediebantur anime ibi cruciande. Quod cum ego 
valde territus aspicerem, beatus Petrus apostolus dixit michi: "In hoc tormento 
deputantur populares cuiuscumque ecclesie, qui scientes sacerdotem suum esse 
adulterum, periurum et excommunicatum, iniquitates eius tacite sustinent vel etiam 
defendunt et eius facinoribus assentientes officium eius audiunt. Si enim solius 
adulterii crimine reus esset, parrochia forsitan eius non tantum periculi sustineret; 
set solet evenire, ut de adulterio incidat in periurium vel excommunicationem. Et ita 
impletur illud, quod scriptum est: et qui in sordibus est, sordescat adhuc. Populares 
ergo, ut predixi, puniuntur in hoc supplicio tribus annis, non tamen omnes, quia nec 
omnes consentiunt. Dominus autem vel patronus ecclesie, qui eam quamvis iniuste 
possidet, quia non debet esse iuris sui, si talibus sui sacerdotis criminibus consenserit, 
patietur hoc sexaginta annis. Episcopus vero, qui scit presbyterum suum in talibus 
esse sceleribus, et non solum non emendat, verum etiam aliquod ab eo premium vel 
munus accipit, huic tormento deputatur annis octoginta. Sunt enim in civitatibus due 
ecclesie, in quibus unus sacerdos est bonus, iustus, castus, pudicus, Deum timens, 
anime sue curam gerens, qui plebem sibi commissam instruit, admonet, arguit, 
excommunicat et delinquentibus secundum culpe modum penitentiam imponit. Set 
hi, quibus animarum suarum cura non est, ea, que ob salutem suam illis a sacerdote 
predicantur, fastidientes respuunt; penitentiam vero, que illis iniungitur, contemnunt. 
Alter vero econtra pro eo, quod ipse adulter, periurus atque sacrilegus est, plebem 
sibi commissam non arguit, non excommunicat et peccantibus secundum culpe 
modum penitentiam imponere neglegit et peccata gravia levia facit et ob id, ut 
peccata, que ipse agit, tegat leviaque demonstret. Pravi vero homines ob hoc 
dimittentes sacerdotem suum ad eum accedunt, missam eius audiunt et ideo bonum 
dimittunt, quia illos arguit et penitentiam gravem imponit. Ad malum autem propter
  |  
  |