quia modus substantie est modus permanentis,  
actus in verbo est modus fluentis. 
Isti modi non sunt compossibiles in eodem.  
Quare participium significabit actum  
purum. 
  
< 1-2-Quod significat substantiam et actum > 
< 1-2-1 > In oppositum arguitur per auctoritatem  
Prisciani. In illa parte "participiis 
Quoque", dicit ibi "attende in his quoque  
quanta vis est substantiam significantium,  
quod et loco participii, < quod et > 
substantiam ipsius que agit vel patitur, et 
actum vel passionem significat, accipitur 
nomen substantivum cum verbo" etc. 
Vult ergo Priscianus quod participium 
significat actum vel passionem et 
substantiam que agit vel patitur. Et ita apparet  
[quod] ex intentione Prisciani quod 
participium significet substantiam et actum. 
< 1-2-2 > Item, participium dicitur quia 
partem capit a nomine et a verbo. Sed a 
verbo accipit modum fluentis. Ergo a nomine  
debet aliud accipere, quod sit de 
suo modo significandi essentiali generali. 
Sed non videtur aliud accipere a nomine
  |  
  |